〒221-0052
横浜市神奈川区栄町16-8
TEL：045-441-1155
FAX：045-441-1183

年末年始の営業のお知らせ

年内営業日については下記の通りです。

本店、中央場内店、川崎北部店、南部場内店、C&Cお三の宮店・・・12／30（日）まで

C&C相模原店・・・12／31（月）まで

全店1／4（金）まで休業させて頂きます。

初市１／５（土）は、いよいよ年末謝恩企画抽選くじの抽選日です。

ヨコカンでは、売れ筋や超お買い得スポット品等を多数ご用意して

お客様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

1月の市場休市（中央場内店・川崎北部店・南部店）は

下記日程となります。

1／9（水）、14（月・祝）、23（水）

上記日程本店のみ（045-441-1155）営業致します。

14（月・祝）・・・7：00～17：00

9（水）、23（水）・・・7：00～16：00

※市場全店、日曜日は休業となります。

※C&C相模原店、C&Cお三の宮店は市場休市日も営業しております。

ＪＦＤＡジェフダ＝全日本外食流通サービス協会に入会しました。

ＪＦＤＡブランド商品は高品質でおいしさを追求した高級食材です。

あらゆるユーザー様に安心してご利用いただけて、しかも大変お求めやすい価格で食材費のコストダウンが図られます。

ヨコカンは自信を持ってお客様にＪＦＤAブランドをご提供します。

本日、ヨコカン中央場内店が売場拡張してリニューアルオープンしました。

日配品チルドコーナーや菓子、飲料の特売品を充実し、ヨコカンが推奨するＪＦＤＡジェフダ（全日本外食流通サービス協会）商品はたっぷりサイズで大変お得です。

横浜中央卸売市場と言えば、食堂街が有名でテレビ・雑誌によく紹介され、連日行列ができるほどの賑わいがあります。ヨコカンは食堂街のすぐ近くにあり、どなたさまにもご利用いただける『街の中の卸売りセンター』です。

また毎月第1・第3土曜日（午前9：00～11：00）には水産店でイベントを実施しております。

横浜中央卸売市場は市民の台所としてますます充実してまいります。皆様のご利用を心よりお待ち申し上げております。

お車の方は駐車場も完備しております。バスご利用の方は横浜駅東口（16番バス停）より市営バス48系統コットンハーバー行にて『中央市場前』下車が便利です。

ヨコカンＣ＆Ｃお三の宮店 開店のお知らせ

ワイケー横浜店は５月６日(木）　「プロの食材ヨコカンＣ＆Ｃ　お三の宮店」としてリニューアルオープンします。

街の中の便利な”業務用コンビニ”として、外食業のお客様を始め皆様のお役に立てますよう、ますますパワーアップして参ります。

あったらいいなぁ、手に入りずらいプロの食材、お徳用サイズ、業務用サイズの食品

特に経済的でたっぷりサイズのＪＦＤＡジェフダ（全日本外食流通サービス協会）ブランドは当店オススメ商品です。

お菓子コーナーも更に充実し、お祭り縁日イベントの際にはぜひご相談下さい。

ヨコカンＣ＆Ｃは『お得だね！便利だね！』という声が聞けるよう、より一層努力致します。

これからもヨコカンＣ＆Ｃお三の宮店をどうぞ宜しくお願い致します。

■お客様各位■

ヨコカンＣ＆Ｃ相模原店 開店のお知らせ

平素は当店をお引き立ていただき厚く御礼申し上げます

長らくご愛顧いただきましたワイケー相模原店は２００９年10月1日【ヨコカンＣ＆Ｃ（キャッシュ・アンド・キャリー）相模原店】として新規オープン致しました。 新生【ヨコカンC＆C】は【ワイケー】を一段とスケールアップし、幅広い外食業のお客様をはじめ、学校で、職場で、グループで、またご家庭でどなたにもご利用いただけるお店です。

【ヨコカンC＆C】は一般の業務用スーパーに止まらず、プロの食材はもちろん、新鮮野菜、圧倒的なボリュームの飲料、お菓子まで、皆様のご期待にお応え致します。

【ヨコカン】は今年創業71周年を迎えた横浜の総合食品卸売問屋、横浜乾物株式会社の愛称です。

新生【ヨコカンC＆C】はこの卸売機能をどなたにもご利用いただける全く新しいタイプの店舗です。

従業員一同、新店にて皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。